70-річний ювілей Юрія Работіна

 

Одеса завжди були містом-святом, навіть в найважчі часи. А головним багатством Одеси завжди були її люди, і заборонити одеситам святкувати не може ніхто. 

Тож навіть після страшного нічного нальоту в Золотій залі Літературного музею було багатолюдно та весело. Тут святкували 70-річний ювілей Юрія Работіна – заслуженого журналіста України, очільника Одеської регіональної організації Національної спілки журналістів України, члена Національної спілки письменників, лауреата багатьох літературних премій, як то премії імені Панаса Мирного, імені Пантелеймона Куліша, імені Степана Олійника. Засновника фестивалю «Українська мова – мова єднання» та автора багатьох поетичних та прозових збірок, фундатора та активного учасника багатьох культурологічних та краєзнавчих проектів та книг.

В організації творчого вечора прийняли участь співробітники відділу краєзнавчої літератури та бібліографії ООУНБ ім. М. Грушевського, а провела захід завідувачка відділу Катерина Черненко.

Святковий настрій всьому зібранню одразу задав заслужений працівник культури України Євген Лукашов: він виконав музичну фантазію про Одесу, зібрав у дивовижний музичний вінок улюблені одеські мелодії та змусив кожного посміхнутися.

Юрій Анатолійович Работін народився на зігрітій сонцем Херсонській землі і з самого дитинства мав романтичну та цілеспрямовану вдачу та добре, щедре серце. Його життєвий шлях видався дуже багатим на події та зустрічі з цікавими та сильними людьми. Тому поздоровити ювіляра в цей день охочих виявилося чимало. Земляки, друзі дитинства та юності, товариші по військовій службі, колеги – журналісти, старі та нові однодумці.

Вітання почалися, звичайно, з офіціальної частини. Давній товариш ювіляра, а за сумісництвом депутат Одеської облради, Олексій Кобильников вручив Почесну подяку Обласної ради від імені її голови та зауважив, що найбільша чеснота людини – то чуйність. А її в Юрія Работіна завжди було вдосталь. Він ніколи нікому не відмовляв в допомозі, хто б її не потребував: колегам-ветеранам, родичам загиблих військових, інвалідам, літнім людям. Хто б до нього не звертався.

А потім пішли вітання від справжніх лицарів без страху та докору. Мирон Буба, президент ГО "Сприяння особам з інвалідністю у сфері будівництва. Цивільний захист, пожежна та техногенна безпека" , полковник ДСЧС у відставці , земляк винуватця урочистостей, не пошкодував  йому щирих теплих слів та побажань.

Дуже хвилюючими вийшли безпосередні вітання Олександра Сопельника, керівника пошукової платформи «911» з командою. Вони почали щиро та серйозно: відзначили незламний дух, шляхетність та людяність ювіляра. Але Одеса є Одеса і в одну мить урочиста делегація перетворилася на юрбу веселих підлітків, які подарували своєму другові величезний, солодкий Херсонський кавун: тобто, все буде добре попри будь які негаразди.

Серед друзів, що прийшли в Літературний музей було й чимало добре знайомих, відомих далеко за межами Одеси особистостей:  видатний український сценарист, педагог, кінорежисер, народний артист України, Ярослав Лупій, який вручення заслужених нагород завершив теплими дружніми вітаннями і побажаннями сил та наснаги.

А експресивний та харизматичний Володимир Островський, старший науковий працівник Одеського музею західного і східного мистецтва, відомий одеський мистецтвознавець, та краєзнавець,  висловив впевненість, що 70 для такої енергійної та доброзичливої людини, як Работін - то лише часточка шляху «до 120», як кажуть в Одесі.

Гармонізувати настрій вечора допоміг самодіяльний колектив «Мрія», який заспівав спочатку величальну пісню, а потім іще дві, дуже жваві, під звуки яких всім захотілося затанцювати.

А на завершення розчулений ювіляр прочитав свої вірші та з великим задоволенням «пішов в народ»: спілкуватися з давніми та новими друзями, колегами та поціновувачами своєї творчості.

 

Юрій Работін – Ювілей 70 [Електронний ресурс] / Sem Chubaty. – 2026. – 9 серпня. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=SQ53UEWruwQ (дата звернення: 10.08.2026).

  

  

 

Орлов, Віталій. Ювілей Юрія Анатолійовича Работіна [Електронний ресурс] / Віталій Орлов // NEWS-ODESSA. – 2026. – 9 серпня. – Режим доступу: https://news-of-odessa.blogspot.com/2026/08/blog-post_09.html?m=1 (дата звернення: 10.08.2026).

Використані фото і відео Володимира Богатирьова.

Черненко К. Одеський регіон у фокусі бібліотечного краєзнавства: між традицією та цифровими трансформаціями

 

Черненко К. Одеський регіон у фокусі бібліотечного краєзнавства: між традицією та цифровими трансформаціями / Катерина Черненко, Сергій Агеєнко // Українське бібліотечне краєзнавство у Добу Незалежності: традиції, досвід, перспективи : зб. повідомлень Круглого столу, 28 трав. 2026 р. [м. Київ] : [Електронне видання] / М-во культури України, Нац. іст. б-ка України, Нац. спілка краєзнавців України ; ред. кол.: Т. Боровський (голова), Н. Волошінська, О. Михайлова, Р. Маньковська, О. Покропивна, М. Цінська. – Київ, 2026. – С. 79–82.

Читати та завантажити можна ТУТ

Шановні друзі!

28 травня 2026 року в Національній історичній бібліотеці України відбувся круглий стіл «Українське бібліотечне краєзнавство у Добу Незалежності: традиції, досвід, перспективи».

Круглий стіл був присвячений актуальним питанням бібліотечного краєзнавства і став важливою професійною платформою для обговорення ролі бібліотек у збереженні історичної пам’яті, культурної спадщини та національної ідентичності в умовах сучасних суспільних  викликів.

Захід об’єднав представників національних і регіональних бібліотек, наукових установ, музеїв, краєзнавців та дослідників з різних областей України.

Матеріали збірника ТУТ

Сподіваємося, що видання буде цікаве працівникам бібліотек, музеїв, архівів, краєзнавцям, викладачам та студентам профільних навчальних закладів.

Черненко К., Агеєнко С. Від незалежності до сьогодення: шлях одеської «Просвіти» крізь призму «Чорноморських новин

 

Черненко К. Від незалежності до сьогодення: шлях одеської «Просвіти» крізь призму «Чорноморських новин» [Текст] / Катерина Черненко, Сергій Агеєнко // Одеська «Просвіта» в боротьбі за здобуття та збереження Незалежності України: до 120-річчя заснування : матеріали Всеукр. наук. конф. (26 листоп. 2025 р.) / Департамент культури, національностей, релігій та охорони об'єктів культурної спадщини Одес. облдержадмін., КУ «Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. С. Грушевського», Каф. історії України та спец. іст. дисциплін Одес. нац. ун-ту ім. І. І. Мечникова, Благод. фонд Івана і Юрія Лип ; редкол.: Ю. С. Амельченко, О. А. Бачинська, Т. Г. Гончарук [та ін.] ; упоряд.: Є. В. Забіянов, К. І. Сорокіна ; рец.: Н. М. Діанова, І. В. Нечиталюк ; відп. за вип.: О. А. Булгакова ; обкл.: І. Макарчук. – Одеса : Вид. Букаєв Вадим Вікторович, 2026. – С. 185–187. – Бібліогр.: 7 назв.

Читати та завантажити можна ТУТ

Матеріали розміщені у збірнику:

Одеська «Просвіта» в боротьбі за здобуття та збереження Незалежності України: до 120-річчя заснування [Текст] : матеріали Всеукр. наук. конф. 26 листоп. 2025 р. : [наук. вид.] / Департамент культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одес. облдержадмін., КУ «Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. С. Грушевського», Каф. історії України та спец. іст. дисциплін Одес. нац. ун-ту ім. І. І. Мечникова, Благод. фонд Івана і Юрія Лип ; [редкол.: Ю. С. Амельченко, О. А. Бачинська, Т. Г. Гончарук [та ін.] ; упоряд.: Є. В. Забіянов, К. І. Сорокіна : рецензенти: Н. М. Діанова, І. В. Нечиталюк : відп. за вип. О. А. Булгакова ; обклад. І. Макарчук]. – Одеса : Вид. Букаєв Вадим Вікторович, 2026. – 224 с. : фот., іл. – Бібліогр. в кінці ст.

У збірнику матеріалів висвітлюється історія просвітянського руху, його роль у становленні національної ідентичності, розвитку культури, освіти й державотворчих процесів. У наукових розвідках досліджено діяльність членів «Просвіти», внесок організації у боротьбу за незалежність України, сучасні виклики й перспективи.

Адресовано науковцям, викладачам, студентам, бібліотечним і музейним працівникам, краєзнавцям та широкому колу читачів, які цікавляться історією України.

Читати та завантажити можна ТУТ

Одеський регіон у фокусі бібліотечного краєзнавства: між традицією і цифровою трансформацією

28 травня 2026 року у Національній історичній бібліотеці України відбувся круглий стіл «Українське бібліотечне краєзнавство у Добу Незалежності: традиції, досвід, перспективи», присвячений 35-річчю Незалежності України та Всеукраїнському дню краєзнавства.

 

Під час зустрічі фахівці обговорили, як бібліотеки сьогодні зберігають історичну пам’ять, розвивають цифрові краєзнавчі ресурси, документують події сучасної російсько-української війни та популяризують локальну історію.

У центрі уваги – збереження культурної спадщини, розвиток електронних колекцій, усної історії, професійної співпраці та нових форматів роботи з краєзнавчими матеріалами.

Бібліотечне краєзнавство залишається важливим простором пам’яті, знань і взаємодії громад – і сьогодні його значення лише зростає.

 

З доповіддю «Одеський регіон у фокусі бібліотечного краєзнавства: між традицією і цифровою трансформацією» виступила завідувачка відділу краєзнавчої літератури і бібліографії Черненко К. Г. 

  

Бібліотечне краєзнавство є важливою складовою сучасної культурної та інформаційної діяльності бібліотек, оскільки забезпечує збереження, систематизацію та популяризацію знань про певний регіон. У контексті розвитку інформаційного суспільства особливого значення набуває поєднання традиційних форм краєзнавчої роботи із сучасними цифровими технологіями. Саме тому діяльність Одеської обласної універсальної наукової бібліотеки імені М. С. Грушевського є вагомим прикладом інтеграції класичних бібліотечних підходів та інноваційних цифрових практик у сфері регіонального краєзнавства.

 

 

Дякуємо організаторам за запрошення та можливість спільно професійно обговорити актуальні проблеми та перспективи розвитку бібліотечного краєзнавства в Україні.

Інноваційний розвиток бібліотечного ресурсу Одещини «Одеський краєзнавець» у 2026 році: в рамках науково-практичноої конференції «Бібліотечна справа України крізь призму часу», присвяченій 100-річчю Першого Всеукраїнського з'їзду бібліотечних робітників

 

4 червня 2026 року співробітники відділу краєзнавчої літератури і бібліографії на чолі з завідувачкою Катериною Черненко гідно представляли Одеську обласну універсальну наукову бібліотеку імені Михайла Грушевського на онлайновій науково-практичній конференції «Бібліотечна справа України крізь призму часу», присвяченій 100-річчю Першого Всеукраїнського з'їзду бібліотечних робітників.

Спеціально для цього форуму Катерина Черненко підготувала доповідь на тему «Інноваційний розвиток краєзнавчого ресурсу "Одеський краєзнавець" у 2026 році».

А саме розповіла про сучасний стан краєзнавчого ресурсу бібліотеки, а також поділилася своїм баченням перспектив його подальшого розвитку в умовах цифрової трансформації суспільства.

Особливий акцент було зроблено на актуальних зараз цифровізації та оцифруванні фондів, створенні повнотекстових електронних колекцій, розвитку інтерактивних сервісів. А також впровадженні технологій штучного інтелекту та розширенні освітньо-наукових можливостей бібліотеки.

До учасників конференції було донесено позицію одеських бібліотекарів: ми глибоко впевнені, що краєзнавчі ресурси відіграють дуже важливу роль у збереженні історико-культурної спадщини краю, формуванні локальної ідентичності та популяризації регіонального знання серед широкого кола користувачів.

Серед перспективних напрямів розвитку ресурсу «Одеський краєзнавець» визначено:

• подальшу цифровізацію краєзнавчих фондів;
• створення інтерактивних карт та віртуальних екскурсій;
• використання інструментів штучного інтелекту для пошуку та рекомендації інформації;
• розвиток освітніх проєктів, вебінарів і партнерств із закладами освіти;
• інтеграцію до сучасного міжнародного інформаційного простору.

Щиро дякуємо організаторам конференції — Міністерству культури України, Харківській державній науковій бібліотеці імені В. Г. Короленка, Харківській державній академії культури, Українському державному університету науки і технологій (м. Дніпро) та ВГО «Українська бібліотечна асоціація» — за високий рівень організації заходу, цікаву професійну дискусію та можливість долучитися до обговорення актуальних питань розвитку бібліотечної справи в Україні.

Агеєнко С., Черненко К. «І віднайшли вони землю обітовану»: до 220-ої річниці з дати заснування німецьких колоній на Півдні України

Агеєнко С., Черненко К. «І віднайшли вони землю обітовану»: до 220-ої річниці з дати заснування німецьких колоній на Півдні України / Сергій Агеєнко, Катерина Черненко // Камертон. – 2025. – № 3-4 (6). – С.182-185.

Читати та завантажити можна ТУТ

Черненко К., Агеєнко С. «Одеський краєзнавець» : блог плюс YouTube-канал. Виклики та їх рішення в умовах збройної агресії

 

Черненко К., Агеєнко С. «Одеський краєзнавець» : блог плюс YouTube-канал. Виклики та їх рішення в умовах збройної агресії [Текст] / Катерина Черненко, Сергій Агеєнко // Причорномор’я: історико-правовий, мовний, етнокультурний та релігійний виміри: збірник наукових праць. Вип. 10 ; відп. ред. М. І. Михайлуца ; упоряд.: О. Дзинглюк, К. Поткіна. – Одеса: Олді+, 2025. – С. 550-555. – Бібліогр.: 25 назв.

 

Читати та заванажити можна ТУТ

Друковані матеріали Х Міжнародної наукової конференції «Причорномор'я: історико-правовий, мовний, етнокультурний та релігійний виміри» (Вип. 10. Одеса: Олді+, 2025. 586 с.) можна прочитити ТУТ

Збірник наукових праць присвячений історії Причорноморського регіону та Подунав'я у різні періоди й епохи, державно-правовим відносинам та соціальним процесам; проблемам національної/іноземної гермінології, методикам комунікації та перекладу; культурі та традиціям; історії конфесій; міжнародним зв'язкам регіону тощо.

До збірки увійшли матеріали круглого столу, присвяченого 95-й річниці від заснування Одеського національного морського університету.

Видання розраховане на вчених — істориків, правників, краєзнавців, мовознавців, психологів, учителів, студентів і всіх, хто цікавиться історією та духовністю від минулого до сучасності. 

Черненко К. Г. Агеєнко С. М.Василь Вельможко: голос Народного Руху в регіоні

 

Черненко К. Г. Агеєнко С. М. Василь Вельможко: голос Народного Руху в регіоні [Текст] / Катерина Черненко, Сергій Агеєнко // Народний рух України: місце в історії та політиці : матеріали ХІ Всеукр. наук. конф., (м. Одеса, 8-9 верес 2025 р.). / Нар. Рух України, Одес. обл. орг. НРУ, КУ «Одес. обл. універс. наук. б-ка ім. М. С. Грушевського» ; [редкол.: Г. І. Гончарук, В. І. Вельможко, Т. Г. Гончарук [та ін.] ; упоряд.: О. А. Булгакова, В. Є. Забіянов, К. І. Сорокіна]. – Одеса : Екологія, 2025. – С. 97-102. – Бібліогр.: 9 назв.

Читати та завантажити можна ТУТ

 

Черненко К. Г. Краєзнавство воєнної доби в науково-дослідній роботі відділу краєзнавчої літератури і бібліографії Одеської ОУНБ імені М. С. Грушевського

 

Черненко К. Г. Краєзнавство воєнної доби в науково-дослідній роботі відділу краєзнавчої літератури і бібліографії Одеської ОУНБ імені М. С. Грушевського //  Регіональні розвідки: історичні тенденції та сучасні виклики : матеріали краєзнав. толоки / круглого столу до 100-річчя проведення у Харкові Першої всеукр. краєзнав. конф., Харків, 28 трав. 2025 р. / Харків. держ. наук. б-ка ім. В. Г. Короленка [та ін. ; уклад.: Г. М. Лях, Н. І. Полянська]. – Харків, 2025. – С. 123-127.

Читати та завантажити можна ТУТ

Матеріали краєзнавчої толоки повністю ТУТ

ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ ІСТОРИКА ОДЕСИ В. О. ЯКОВЛЄВА (1840-1896)

 

Шановні друзі!

У відділі краєзнавчої літератури і бібліографії вже є паперовий варіант збірки «Кочубіїв – Хаджибей – Одеса : матеріали Другої Всеукраїнської наукової конференції з нагоди 6l0-річчя першої письмової згадки про місто Кочубіїв, (23-24 трав. 2025 р., м. Одеса).

Збірку до бібліотеки передав особисто науковий редактор, к.і.н., доцент кафедри філософії, історії та політології Національного університету «Одеська політехніка» Олег Мельник та його друг Чюня [собачка] .

Кочубіїв — Хаджибей — Одеса : матеріали Другої Всеукраїнської наукової конференції з нагоди 6l0-річчя першої письмової згадки про місто Кочубіїв, (23-24 трав. 2025 р., м. Одеса) / ред. кол.: О. В. Мельник, голова, наук. ред ), А. В. Красножон, О. А. Бачинська [та ін.]; Нац. ун-т «Одес. політех.» ; Одес. нац. ун-т ім. І. І Мечникова. — Одеса : Екологія, 2025. — 236 с.

Читати та завантажити можна ТУТ

Збірка містить матеріали Другої Всеукраїнської наукової конференції «Кочубіїв — Хаджибей — Одеса», присвяченої 610-річчю першої письмової згадки про місто Кочубіїв.

У виданні представлено результати досліджень істориків, археологів, краєзнавців культурологів, філософів із різних міст України, а також США.

Тематика доповідей охоплює широкий спектр питань історії Одеси : литовського, османського періоду і до сучасних процесів деколонізації та формування культурної ідентичності міста.

Вчені досліджують не лише питання датування міста, але й розвиток Одеси  та регіону в історичній, економічній, культурно-філософській площинах.

Особливу увагу приділено питанням української ідентичності міста та процесам декомунізації і деколонізації.

Видання адресоване історикам, краєзнавцям та всім, хто цікавиться історією Південної України та Одеси зокрема.

Черненко К., Агеєнко С. Життєвий шлях історика Одеси В. О. Яковлєва (1840-1896) // Кочубіїв — Хаджибей — Одеса : матеріали Другої Всеукраїнської наукової конференції з нагоди 6l0-річчя першої письмової згадки про місто Кочубіїв, (23-24 трав. 2025 р., м. Одеса) / ред. кол.: О. В. Мельник, голова, наук. ред ), А. В. Красножон, О. А. Бачинська [та ін.]; Нац. ун-т «Одес. політех.» ; Одес. нац. ун-т ім. І. І Мечникова. — Одеса : Екологія, 2025. — С. 204-209.

Розглянуто походження, дитинство, становлення одеського історика другої половини XIX ст. Володимира Олексійовича Яковлева, українського літературознавця, педагога, бібліотекаря і громадського діяча. Здійснено аналіз кар'єри. Спроби видавництва. Активна громадська та наукова, бібліотечна діяльність. Членство в різних одеських товариствах.

Загальний вклад вченого в історію Одеси та української гуманітарної науки.

Довідка про авторів наукової статті:

Катерина ЧЕРНЕНКО, завідувач відділу краєзнавчої літератури і бібліографії, Одеська обласна універсальна наукова бібліотека імені М.С. Грушевського, Україна, м. Одеса.

та

Сергій АГЕЄНКО, голова Овідіопольської місцевої організації НСКУ, Україна, Одеська обл., м. Овідіополь.

ЧЕРНЕНКО К. Культурно-просвітницька робота під час війни відділу краєзнавства та бібліографії ООУНБ імені М. С. Грушевського

 

ЧЕРНЕНКО К. Культурно-просвітницька робота під час війни відділу краєзнавства та бібліографії ООУНБ імені М. С. Грушевського [Текст] / Катерина Черненко // Краєзнавство Півдня України в історичному вимірі та сучасному дискурсі : матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. до 100-річчя заснування Одеської комісії краєзнавства при ВУАН, Одеса, 24–25 жовт. 2023 р. / Одес. нац. наук. б-ка ; упоряд. Є. В. Бережок ; відп. ред. Л. В. Арюпіна; ред.: Н. Г. Майданюк, І. С. Шелестович. – Одеса, 2024. – С. 138-141.

Читати та завантажити можна ТУТ