Слідкуйте за новими надходженнями літератури до відділу краєзнавчої літератури і бібліографії в рубриці "Що читати про край"

неділя, 19 квітня 2026 р.

Молдаванка: більше ніж район — у фокусі професорів

 

Про Молдаванку – найвідоміший район Одеси – розмову ведуть Олена Василівна Лісеєнко, доктор філософських наук, професор кафедри філософії, соціології та менеджменту соціокультурної діяльності Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського, та Тарас Григорович Гончарук, доктор історичних наук, професор кафедри історії України та спеціальних історичних дисциплін Одеського національного університету імені І.І. Мечникова

 


Історія Молдаванки – це багатогранний літопис району, що формувався як унікальний промисловий та культурний осередок Одеси. Структурно її історію можна розглянути через кілька ключових аспектів.

 



Топоніміка та походження назв

Назви вулиць Молдаванки мають переважно «народне» походження, що йшло знизу, а не призначалося офіційно.

Перші домовласники: Більшість вулиць названі на честь перших мешканців або власників ділянок: Колонтаївська, Головківська, М'ясоїдівська, Скиданівська, Розумовського. У цих назвах чітко простежується присутність українців серед першопоселенців.

Описові назви: Деякі вулиці отримали назви через свої особливості, наприклад, Середня (бо йшла посередині) або Скісна (через її хвилясту траєкторію, що виділялася серед прямокутних кварталів).

Національний колорит: У районі існував поділ на «єврейську» та «православну» (молдавську) частини, хоча з часом вони могли змінюватися місцями.

 

Транспортне та індустріальне значення

Молдаванка відіграла критичну роль у розвитку інфраструктури Одеси:

Перша залізниця: Саме тут у 1864-1865 роках з'явилася перша залізниця (лінії Одеса – Паркани та Одеса – Балта), яка спочатку призначалася для експорту зерна. Перший вокзал був розташований на Товарній станції, і лише згодом його перенесли ближче до Тюремної (нині – Вокзальної) площі.

Промисловий район: Молдаванка зберігає статус унікального для Європи промислового передмістя з малоповерховою забудовою (1–2 поверхи), що зберіглося майже в первісному вигляді біля самого центру міста.

 

Освітній та медичний осередок

Район став центром зосередження інтелектуального життя міста:

Інститут шляхетних дівчат: Цей заклад, збудований за проектом архітектора Шашина, дав першу назву вулиці Інститутській (нині – Дідріхсона). Пізніше на його базі та навколо нього виникли провідні виші:

Морський університет (Водний), Будівельна академія, Академія зв'язку та Педагогічний університет ім. Ушинського.

Медицина: Знаковим об'єктом є Єврейська лікарня, де працювали відомі лікарі та меценати.

 

Торгівля та побут

Перший «Толчок»: На кордоні Молдаванки та центру міста (в районі Старопортофранківської та Великої Арнаутської) діяв перший одеський речовий ринок, відомий своєю стихійністю та криміногенністю. Його закрили лише наприкінці XIX століття, а традиції торгівлі згодом перейняла Староконка.

Дворова культура:  Район славиться особливою культурою спільних двориків, де мешканці жили як одна велика родина, разом готували їжу та проводили дозвілля.

 

Сучасний етап та збереження спадщини

Сьогодні Молдаванка переживає зміни через нову забудову та перейменування вулиць, хоча фахівці наголошують на важливості збереження історичних назв як частини ідентичності району. Важливим напрямком є вивчення усної історії та фольклору через опитування старожилів, щоб зберегти пам'ять про робітничий побут та автентичну атмосферу, яка поступово зникає.


 



Рекомендована література

 


Донцова Т. Молдаванка : Записки краеведа / Т. Донцова. – Изд. второе, перераб. и дополн. – Одесса : Черноморье, 2016. – 512 с.

«Представляючи перероблений і виправлений варіант книги, виданої в 2001 році, сподіваюся на те, що дана праця внесе певну лепту в загальний літопис нашого міста. Сюди ввійшли не тільки опубліковані в минулому виданні архівні документи, вже введені в науковий обіг, але і ряд нових надрукованих вперше матеріалів молдаванской тематики, т. к. допомагають пояснити ряд загадок загальноміського рівня», – говорить Тетяна Донцова.

Це стосується ґрунтовно забутих сторінок розвитку одеської залізниці, невідомих фактів біографії чудового одеського пейзажиста Г. С. Головкова, «таємниці» будинку-стіни у Воронцовському провулку та багато іншого, що зайвий раз підкреслює краєзнавчу унікальність Молдаванки.

Хочеться нагадати – саме тут, на Молдаванці, першими в місті, а значить у всьому краї з'явилися свого часу, такі знакові заклади як спеціалізований розплідник зелених насаджень, інститут шляхетних дівиць, притулок для незаможних, міське народне училище, залізничний вокзал, міська аудиторія, педагогічний музей, електрика. Навіть перша одеська газета французькою мовою була надрукована в приватному будинку на Молдаванці!

З Молдаванкою пов'язані імена видатних державних чоловіків, архітекторів, учених, священиків, педагогів, митців і культур, які створили матеріальну і духовну основу її розвитку.

Поступово, від природних і аж ніяк неприродних причин - зникають, потім зовсім стираються з пам'яті настільки дорогі серцю реалії. І процес повального руйнування вже перекинувся на топоніміку: звідки взялися ці чужі – «Мельницька», «Скісна»? Напевно, кожному з нас думка про навмисне спотворення свого прізвища видається неприпустимою. Чому ж уродяться старі добрі, історичні назви наших вулиць? Неповага до минулого загрожує незавидним майбутнім. Банально? Але інших прикладів Історія не знає.

 

Майстровой Я. Я. История Одессы в названиях улиц [Текст] : топоним. справ. / Яков Яковлевич Майстровой. – Одесса, Пласке. – 2012. – 438 с. : ил.

Книга Я. Майстрового, написана на основі багаторічних досліджень, присвячена історії назв усіх одеських вулиць, провулків та спусків, площ та скверів, які є повноцінною складовою історії міста. Книга адресована всім, хто за професійною потребою чи душевним розташуванням цікавиться минулим та сьогоденням Одеси – історикам та краєзнавцям, літераторам та містобудівникам, поштовим працівникам та службовцям міських установ, місцевим мешканцям та приїжджим.

 


Смольянинов К. Н. История Одессы. Историчесский очерк. – Одесса : Изв-во «Optimum», 2007 . – 181 с. : ил.

Історичний нарис К. Смольянінова  було опубліковано у 1853 році, але досі не втратив свого значення. Ця праця служить і в наш час безцінним свідченням становлення Одеси та опорою сучасних вчених-краєзнавців.

 





***


Нетребский В. П. Аура Молдаванки: Краеведческие прогулки [Текст] : [очерки] / Валерий Петрович Нетребский, В. В. Шерстобитов. – Одесса : Оптимум, 2011. – 372 с. : ил.

 





Нетребский В. П. Аура Молдаванки [Текст] : [краевед. прогулки] / Валерий Петрович Нетребский, В. В. Шерстобитов. – Одесса : КП ОГТ, 2010 - Кн. I. - 2010. – 144 с. : ил.

 



Нетребский В. П. Аура Молдаванки [Текст] : [краевед. прогулки] / Валерий Петрович Нетребский, В. В. Шерстобитов. – Одесса : КП ОГТ, 2010 – Кн. II. – 2011. – 162 с. : ил.

 


Нетребский В. П. Аура Молдаванки [Текст] : [краевед. прогулки] / Валерий Петрович Нетребский, В. В. Шерстобитов. – Одесса : КП ОМД, 2009 - Кн. III. – 2011. – 143 с. : ил.

 


Нетребский В. П. Аура Молдаванки [Текст] : [краевед. прогулки] / Валерий Петрович Нетребский, В. В. Шерстобитов. – Одесса : КП ОГТ, 2009 – Кн. IV. – 2011. – 166 с. : ил.

 





Періодичні видання

 

  • Алёшин П. Молдаванка [Текст] : [гор. этюды] // Одес. газ. «Гласность». – 1994. – 2 сент. – С. 5.
  • Донцова Т. Базары Молдаванки [Текст] / Татьяна Донцова // Вестн. региона. – 1997. – 15 февр. – С. 6; 29 февр. – С. 6 : фот. 
  • Донцова Т. В поисках далекой Молдаванки [Текст] : [история происхождения р-на г. Одессы] / Татьяна Донцова, Андрей Добролюбский // Слово. – 1999. – 9 дек. – С. 14 : ил.
  • Донцова Т. Молдаванка в погонах [Текст] : [обзор старой «военной Молдаванки»] / Татьяна Донцова // Вестн. региона. – 1998. – 29 авг. С. 6 : фот.
  • Нетребский В. П. Когда появилась Молдаванка? [Текст] : [полемич. заметки] / Валерий Петрович Нетребский // Работа и отдых. - 2000. – 23-29 сент. – С. 12 ; 30 сент. – 6 окт. - С. 12 ; 7-13 окт. – С. 12 : фот.

 

. Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...