Нові надходження до відділу краєзнавчої літератури і бібліографії у ІІІ кварталі 2026року

 

Шановні друзі!

До відділу краєзнавчої літератури і бібліографії надійшла нова література!

Приходьте! Запитуйте! Читайте! Любіть свій край!

Баркер, Вільям Беркхардт. Одеса та її жителі очима англійського полоненого в Росії [Текст] / В. Б. Баркер; пер. з англ. С. Щербаков; авт. ідеї О. Фрідман. – Одеса : ФОП Бондаренко М. О., 2026. – 143 с. : іл.

Книга видана в Лондоні в 1855 році видавцем Thomas Bosworth, є історико-мемуарним твором, підписаним як An English prisoner in Russia i приписуваним Вільяму Беркхардту Баркеру (William Burckhardt Barker) – сходознавцю та дипломату, чия реальна біографія істотно відрізняється від образу оповідача.

У тексті автор виступає як молодий британський моряк, який після аварії пароплава «Тигр» 12 травня 1854 року під час Кримської війни потрапляє в російський полон і проводить кілька місяців в Одесі.

Книга поєднує реальні події війни 1853-1856 років із літературною реконструкцією, подаючи детальний опис військових операцій біля Чорного моря, перебування в полоні та життя в Одесі.

Особливу увагу приділено побуту міської знаті, культурі та соціальному середовищу міста, яке постає як багатонаціональний осередок із активним світським життям. Водночас автор прагне спростувати упередженість тогочасної британської преси, підкреслюючи гуманність ставлення до полонених і складність взаємин між ворожими сторонами.

Ця книга є цінним першоджерелом для тих, хто цікавиться тогочасними подіями. Вона відображає як історичні реалії Кримської війни, так і авторську інтерпретацію подій, проте потребує критичного осмислення та аналізу достовірності фактів.

В оформленні обкладинки використано репродукції Франца Йоганна Гросса (1822-1896/1897) – художника и літографа.

https://odessa-life.od.ua/article/6696-zabludivshiysya-fregat-kak-odessity-v-plen-tigra-brali

 

Вінцковський, Тарас. Печатки адміністративних установ та громадських організацій Одеси періоду українського державотворення 1917-1918 років [Текст] / Т. С. Вінцковський. – Одеса : Бондаренко М. О., 2026. – 56 с. : 93 іл.

Брошура присвячена історії Одеси періоду відновлення української державності 1917-1918 рр. крізь призму вивчення сфрагістичного матеріалу. В ній оприлюднено понад 90 печаток і штампів органів влади УНР, місцевого самоврядування, правоохоронної та військової служби, громадських й професійних інституцій, закладів освіти. Стисло розглянуто роль різноманітних державних та громадських структур у житті міста, подано опис сфрагістичного матеріалу з виділенням його найхарактерніших ознак. Видання адресоване історикам, краєзнавцям, усім, хто цікавиться минулим України та Одеси.

 

Гиска, Лідія. Від першої стежки до сивини. Записки про світлі лампи [Текст] / Л. Гиска. – Луцьк : Терен, 2026. - 55 с.

Юстина - сільська бабуся, за плечима якої довге життя, сповнене праці, радощів і втрат. Залишившись наодинці зі своїми думками, вона згадує минулі роки, людей, яких любила, і часи, що назавжди залишилися в її серці. Її монолог – це щира розповідь про пам'ять, родинні цінності, материнську любов і швидкоплинність часу. У кожному спогаді Юстини живе частинка минулого, що нагадує: справжнє багатство людини - не в речах, а в людях, яких вона зустріла на своєму життєвому шляху.

Зворушлива історія про старість, мудрість і світло спогадів, які зігрівають душу навіть тоді, коли осінь життя вже торкається скронь.

 

Гиска, Лідія. Дім янголів-2 [Текст] : оповідання / Л. Гиска. – Луцьк : Tepeн, 2026. – 66 c.

«Дім янголів» – це книга про жінок, які опинилися на роздоріжжі життя й знайшли прихисток у стінах кризового центру. Кожна з них прийшла зі своєю раною, зі своєю тишею та надією. У цьому домі вони вчаться знову довіряти, відпускати біль і знаходити власні крила. Це історії про жіночу силу й тендітність, про падіння й підйоми, про те, що навіть серед темряви завжди є світло - бо поруч є ті, хто готовий стати янголом для іншого.

 

Історична україністика в Одеському університеті : визначні віхи, персонажі, доробок [Текст]: матеріали конф. V історіогр. читання (іст. ф-т ОНУ ім. І. І. Мечникова ; 31 трав. ; 2012 р.) / [О. Галяс, Т. Гончарук, В. Жимбій [та ін.] ; відп. ред. В. М. Хмарський] ; Одес. нац. ун-т ім. І. I. Мечникова, Іст. ф-т, Каф. історії України, Одес. осередок Укр. іст. т-ва. – Одеса, 2013. - 246 с. : іл.

У збірці статей опубліковано статті та матеріали, що висвітлюють історію розвитку історичної україністики в основному історіографічному осередку Одеси – Новоросійському університеті / Одеському інституті народної освіти / Одеському державному (національному) університеті ім. І.I. Мечникова наприкінці XIX - XX ст. На основі маловідомих джерел розглянуто біографії провідних україністів, визначено їх внесок у дослідження низки проблем історії України, продемонстровано зв'язок між науковими та суспільно-політичними чинниками розвитку історичної україністики.

 

Калініченко, Олександр Олександрович. Фарватером морської звитяги Одеси (забуті герої) [Текст] / О. О. Калініченко, О. О. Синявська, В. І. Вельможко. – Одеса: ПП Студія, 2026. – 36 с .: іл.

Цю працю радше сприймати як пам'ятку одеситу про маловідомі сторінки далеко не простої історії перлини у Чорного моря. Пам'ятку, яка б спонукала читача завітати до бібліотеки й більш докладно вивчити матеріал, який побіжно й аргументовано викладено на сторінках цієї брошури. Сподіваємось, робота буде цікава й гостям Одеси, але у першу чергу вона розрахована на молодь, яка стане на відбудову та захист нашого міста від хижих пазурів ворога, заступивши полеглих Героїв та відродивши український підводний та надводний флот.

 

Книга пам'яті України : Переможці: Одеська область [Текст] / [редкол. : С. А. Бобровська, В. Т. Усенко, Ю. В. Бєляков [та ін.]]. – Одеса: Кн. Пам'яті України, 2016. – Т. 10 : Учасники бойових дій Другої світової війни, які повернулися до мирної праці, зараз проживають або померли у післявоєнний час на території Овідіопольського, Подільського та Роздільнянського районів / гол. редкол. Сергій Валерійович Колебошин; редкол. Василь Трохимович Усенко, Євген Михайлович Борисов, Олена Віталіївна Воробйова. – Одеса : Обл. пошуково-видавниче агентство «Книга Пам'яті України», 2019. – 503 с. : фотоіл.

Ця Книга є складовою частиною обласного історико-меморіального серіалу «Книга Пам'яті України». В ній увічнені імена учасників бойових дій Другої світової війни, які повернулися до мирної праці і проживають в Одеській області або померли в післявоєнний період. Том містить поіменні списки фронтовиків, які перебувають на обліку в військкоматах Овідіопольського, Подільського та Роздільнянського районів, проживали або проживають на зазначених адміністративних територіях.

 

Книга пам'яті України : Переможці: Одеська область [Текст] / [редкол. : С. А. Бобровська, В. Т. Усенко, Ю. В. Бєляков [та ін.]]. – Одеса: Кн. Пам'яті України, 2016. – Т. 15 : Учасники бойових дій Другої світової війни, які повернулися до мирної праці, зараз проживають або померли у післявоєнний час на території Одеської області / Гол. редкол. Антон Ігорович Шалигайлов; Редкол. Петро Хомич Лук'янчук, Ярослава Олексіївна Різникова, Микола Петрович Лейфура. – Одеса : Обл. Пошуково-видавниче агентство «Книга Пам'яті України», 2024. – 474 с. : іл., портр.

Цим п'ятнадцятим томом завершується цикл Одеського обласного історико-меморіального серіалу «Книга Пам'яті України. Переможці». Книга підбиває підсумок понад десятирічної роботи з увічнення імен учасників бойових дій Другої світової війни, які повернулися до мирної праці та проживали на території області. Заключний том, поряд із узагальненням зробленої роботи, публікацією нововиявлених матеріалів, вносить також корективи, що відбулися в рамках децентралізації в адміністративно-територіальній структурі Одеської області.

 

Книга пам'яті України : Чорнобильці: Одеська область [Текст] / [редкол. : С. А. Бобровська, В. Т. Усенко, Ю. В. Бєляков [та ін.]]. – Одеса : Астропринт, 2025. – 516 с. (Кн. Пам'яті України – Т. 16) : Мешканці Одеської області-співробітники Головного управління Міністерства з надзвичайних ситуацій області та його підрозділів, військовослужбовці органів управління, частин та підрозділів Одеського військового округу, співробітники Головного управління Національної поліції в Одеської області та його підрозділів які брали участь в ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції.

Ця Книга є складовою частиною обласного історико-меморіального серіалу «Книга Пам'яті України». В ній увічнені імена співробітників та військовослужбовців Головного управління Міністерства з надзвичайних ситуацій України в Одеській області, оперативного командування «Південь», 262 окремого механізованого полку цивільної охорони, інших військових підрозділів округу, а також Головного управління національної поліції Одеської області, які брали безпосередню участь у ліквідації наслідків техногенної катастрофи на Чорнобильській АЕС.

Том містить поіменні списки ліквідаторів аварії, їх фотографії, короткі біографічні дані, розповіді та спогади, а також фотохроніку тих подій. Матеріал взятий з архівів, музеїв силових структур Одеської області та мемуарів безпосередніх учасників тих подій.

 

Оліфант, Лоуренс. Одеса та політичні горизонти напередодні Кримської війни. (На основі книги «Російські береги Чорного моря восени 1852 року, з подорожжю Волгою та країною донських козаків») [Текст] / Л. Оліфант; пер. з англ. С. Щербаков; авт. ідеї О. Фрідман. – Одеса : ФОП Бондаренко М. О., 2026. – 67 с. : 10 іл .

Книга «Російські береги Чорного моря восени 1852 року, з подорожжю Волгою та країною донських козаків» видана в Лондоні та Единбурзі в 1853 році (видавництво William Blackwood and Sons) і являє собою дорожній щоденник, написаний Лоренсом Оліфантом (Laurence Oliphant). Автор постає як проникливий аналітик, який досліджує «Росію, яка вона є» на противагу тому, якою вона хоче здаватися світові.

Оповідь охоплює масштабний маршрут від Санкт-Петербурга через Нижній Новгород та Волгу до земель донських козаків та берегів Чорного моря. Книга поєднує в собі етнографічні нариси про татар і черкесів, а також кримських татар із детальним аналізом російських військових укріплень та логістичних можливостей регіону напередодні масштабного конфлікту.

Окремий розділ присвячений Одесі, яку автор розглядає не просто як цікавий об'єкт для мандрівника, а як втілення імперських порядків у межах молодого міста з європейськими амбіціями та правами вільної торгівлі. Читачеві пропонується реферативний виклад матеріалу першоджерела, що описує подорож Імперією; водночас розділи, присвячені Одесі, а також аналізу політичної ситуації напередодні та на початку Кримської війни, представлені у формі повного перекладу.

 

Пінкертон, Роберт. Від Одеси до української Біблії : нотатки Роберта Пінкертона [Текст] / Р. Пінкертон; пер. з англ. В. Дідук; авт. ідеї О. Фрідман. – Одеса : ФОП Бондаренко М. О., 2026. – 67 с . : іл.

У брошурі публікується переклад фрагменту книги місіонера Британського біблійного товариства Роберта Пінкертона «Росія: або різні дослідження щодо минулого і сучасного стану цієї країни та її населення», що вийшла друком у Лондоні в 1833 році. Наведений текст є описом Одеси, яку побачив Роберт Пінкертон під час своєї другої поїздки до міста в 1819 році.

 

Стоєва, Анна. Життя до і після [Текст] / А. Стоєва. – Київ : Друк. двір О. Федорова, 2026. – 211 с.

«- Фенікс ... чи це ти?

- Кіт! Ти живий!»

Одне слово може повернути душу з небуття. Один позивний може розбити стіну брехні.

У центрі цього всесвіту – Настя. Вона не просто жінка, вона – сама Україна, яка намагається втримати на плечах дітей, дім і пам'ять про тих, кого суспільство вже викреслило зі списків живих.

Війна навчила Настю чекати. Але вона не готувала її до того, що повернутий із пекла чоловік дивитиметься на неї як на чужу. Петро вдома, але його пам'ять залишилася там - в окопах, у полоні, у криках побратимів. Для системи він – зрадник. Для дітей – незнайомець. Для дружини – найбільший біль і найвища мета. Ця книга – маніфест незламності. Виклик світу, де несправедливість носить погони, а життя «до» здається ілюзією, яку неможливо повернути

У центрі сюжету:

• Битва за правду: Хто насправді стоїть за схемою контрабанди, в яку втягнули Петра?
• Сни, що стають картою: Маленька Вікторія бачить Крим крізь заплющені очі. Чи зможе дитина вказати шлях там, де безсилі спецслужби?
• Альянс тіней: Іван (закон) та Надія (гріх) стають єдиним цілим.
• Іхній шлюб – це метафора відродження країни, де старі помилки стають фундаментом для нової чесності. Вони – доказ того, що система не зміниться, доки не зміняться люди всередині.
• Це роман про долі на зламі. Про те, як «Фенікс» і «Кіт» згорають, щоб воскреснути в країні, яку вони не дадуть розікрасти й принизити. Бо життя «після» - це не просто мир. Це щоденна боротьба за право бути людиною, пам'ятати своє ім'я і знати, що за твоєю спиною - правда.
• Це роман про те, що кожен із нас - Фенікс. І щоб розправити крила, треба спочатку перестати боятися власного попелу.
• Брехня може зламати долю. Правда може воскресити. Кохання - поверне додому.

 

Стоєва, Анна. Я мрію. Я живу. Я сподіваюсь [Текст] : зб. поезії і прози / А. Стоєва. – Дніпро : Журфонд, 2023. – 132 с.

В збірці Анни Стоєвої представлені вірші на різну тематику. Є ті, які присвячені рідній країні авторки, її рідному містечку Аккерман, пейзажна лірика, вірші про кохання, яке супроводжує нас по життю, дає надію і віру в майбутнє, а також гумористичні і дитячі вірші.

Сподіваємося, кожен читач – і маленький, і дорослий – знайде в цій збірці щось для себе і пронесе це по життю. Вірші Анни Стоєвої можна почитати на сторінці в Фейсбуці, Інстаграм, а також на сайтах «Клуб поезії» і «Анумо Знову віршувать» поети Одещини.

Підготувала К. Г. Черненко, завідувачка відділу краєзнавчої літератури і бібліографії.

 

Нові надходження до відділу краєзнавчої літератури і бібліографії у ІІ кварталі 2026року

 

Шановні друзі!

До відділу краєзнавчої літератури і бібліографії надійшла нова література!

Приходьте! Запитуйте! Читайте! Любіть свій край!

«Арена – все моє життя...» : пам’яті Богдана Сушинського [Текст] : збірник статей, спогадів та філософських роздумів / [упоряд. передм. А. Т. Сушинська]. – Одеса : Астропринт, 2026. – 512c.: іл.

Видання присвячене пам’яті Богдана Сушинського – видатного митця, науковця та одного з провідних ідеологів українського національного відродження. Збірник містить статті, інтерв’ю, рецензії та спогади сучасників про талант і патріотизм автора. Центральну частину становить праця «Із Книги Буття. Духовні сповіді і заповіді» що об’єднує філософські сентенції та крилаті вислови, які сприяють осмисленню вітчизняної історії та пробудженню національної свідомості. Матеріали книги базуються на публікаціях у пресі та публічних виступах оратора.

Видання друкується вперше.

 

Демська О. Одеса. Степом і Морем розказана історія [Текст] / Орися Демська. – Київ : Віхола, 2026. – 172 с. : іл. – Бібліогр. : с. 161-172. – (Серія «Наукпоп»).

Якою мовою говорить Одеса? Греки та скіфи, турки і кримські татари, німці та євреї, французи й італійці, а головне українці. Століттями між степом і морем мешкали дуже різні люди, кожен з яких говорив своєю мовою. «Традиційна» ж російськомовність міста на північному березі Чорного моря це такий собі імперський міф, який плекали роками, переписуючи історичні джерела та стираючи імена.

Нова книжка мовознавиці Орисі Демської розказує мовну історію Одеси та її мешканців. Авторка допомагає нам зазирнути в кав’ярню грека Симона Аспоріді саме серце міста, де за філіжанкою кави збиралися містяни, і почути відгомін багатьох мов, що творять долю міста.

 

Державний архів Одеської області [Текст] : зведений каталог метричних книг, релігійних установ та актових реєстраційних книг примарій / Одес. облдержадмін., Одес. облрада, Держ. арх. Одес. обл. – Одеса : Прес-кур'єр, 2011. – Вип. II: 1852-1922: Православ'я : Херсонська та Подільська духовні консисторії: фонди колекцій метр. кн. від. ДРАЦС Голов. упр. юстиції в Одес. обл. : Ананьїв., Балт., Березів. [та ін.] райони Одес. обл. : Довідник / редкол. : Л. Г. Білоусова (голова), О. В. Мартиненко, О. Ю. Штепко ; упоряд. : Л. Г. Білоусова, С. В. Виногловська, С. М. Герасимова [та ін.]. – 2015. – (Праці державного архіву Одеської області т. XLIV)

Довідник включає відомості про наявні у Державному архіві Одеської області метричні книги Херсонської та Подільської духовних єпархій за період з 1852 по 1922 роки, які зберігаються у фондах колекцій метричних книг, що надійшли до Держархіву в 2007-2015 роках з районних та міжрайонних відділів ДРАЦС (Ананьївський, Балтський, Березівський. Біляївський, Великомихайлівський Іванівський, Кодимський, Котовський, Красноокнянський, Любашівський, Миколаївський, Овідіопольський, Роздільнянський, Фрунзівський, Ширяївський райони Одеської області).

Каталог супроводжується вступною статтею про комплекс описаної документації, переліком включених до Випуску 2 фондів та додатками анотованими списками парафій (приходів) Херсонської та Подільської губерній. До видання укладено географічний та зворотний покажчики населених пунктів.

Для користувачів бібліотеки це видання стане надійним провідником у дослідженні минулого свого роду і свого краю, а для фахівців – важливим довідковим інструментом у щоденній роботі.

 

Державний архів Одеської області [Текст] : зведений каталог метричних книг, релігійних установ та актових реєстраційних книг примарій / Одес. облдержадмін., Одес. облрада, Держ. арх. Одес. обл. – Одеса : Прес- кур'єр, 2011. - Вип. III : 1869-1944 : Бессарабська губернія : Аккерманський (Четатя-Албе) та Ізмаїльський повіти / редкол. : П. Х. Лук'янчук (голова), О. В. Мартиненко, В. В. Сугак, О. О. Синявська; упоряд. : П. Х. Лук'янчук,О. В. Мартиненко, В. В. Сутак [та ін.]. – 2025. – 609 с. – (Праці Державного архіву Одеської області т. XLIVI). 

Державний архів Одеської області. Зведений каталог метричних книг релігійних установ та актовий реєстраційних книг примарій.

Вип. З. Бессарабська губернія: Аккерманський (Четатя-Албе) та Ізмаїльський повіти. 1869-1944 / Одеська обласна державна адміністрація, Державний архів Одеської області; Ред. кол.: П. Х. Лук'янчук (голова та iн.; Biдп. ред. О. В. Мартиненко. – Одеса: Бондаренко М. О., 2025. – 240 с. (Праці Державного архіву Одеської області. – Т. XLIVI).

Довідник включає відомості про наявні в Державному архіві Одеської області Фонди колекцій метричних і актових реєстраційних книг, сформовані відділами державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) : Арцизький, Білгород-Дністровський, Болградський, Ізмаїльський, Кілійський, Ренійський, Саратський, Тарутинський Татарбунарський райони, м. Білгород-Дністровський, м. Ізмаїл Одеської області.

До видання укладено географічний та зворотний покажчики населених пунктів. Довідник розрахований на широкий загал користувачів і є особливо цінним для тих, хто вивчає історію релігійних установ України та здійснює генеалогічні дослідження.

❗Електронна версія зведеного каталогу розміщена на сайті Державного архіву Одеської області, вкладка «Видання Держархіву»

https://archive.od.gov.ua/main/publikacziyi/arhiv-publikaczij/monografiyi-dovidnyky-putivnyky-zbirky/

Перший том каталогу побачив світ у 2011 році, другий – за п’ять років.

Підготовка третього випуску стала результатом масштабної роботи: виявлено, перевірено й систематизовано тисячі документів цивільних і релігійних установ різних конфесій. Загалом опрацьовано відомості про жителів понад 160 населених пунктів Бессарабської губернії майже за столітній період.

Це – десять років кропіткої, системної праці, виконаної відповідно до наукових стандартів попри всі виклики часу. Видання має не лише довідкову, а й дослідницьку цінність. Воно стане в пригоді як тим, хто шукає коріння своєї родини, так і науковцям: матеріали дозволяють простежити демографічні процеси, міграції, національний і конфесійний склад населення, соціальну структуру громад і окремих родин.

Важливо, що каталог підготовлено двома мовами – українською та англійською. Із виданням можна ознайомитися та попрацювати у бібліотеці.

 

Дерибасівська – Рішельєвська [Текст] : одес. альм. / [Всесвіт. клуб одеситів] ; [ред. Ф. Кохрихт, редкол .: Є. Голубовский, О. Губарь, А. Глущак]. – Одеса : Пласке, 2000. – № 99. – 2026. – 383 с .; іл. ; фот.

«Дерибасівська-Рішельєвська» виходить без пропусків із 2000 року. Бібліографи Одеської національної науково бібліотеки зафіксували: це рекорд довголіття для некомерційного літературного видання в історії Одеси.

Традиційно номер відкриває рубрика «Під звуки повітряної тривоги» - уже четвертий воєнний рік поспіль. Це проза і поезія, яку пишуть тоді, коли офіційних слів не вистачає.

Одеса в цьому випуску – різна й справжня: караїми, Лузанівка, родинні архіви одеських учених, матеріали з обласного архіву, сильна сучасна проза й поезія, розділ «Ах, Одеса» – із посмішкою і ніжністю.

Цей номер побачив світ завдяки підтримці благодійного фонду Zhanna Kryuchkova «Інтелектуальний капітал», компанії Stikon та альманаху Huxley, разом із яким нещодавно започатковано літературний конкурс «Одесссіада».

Окрему увагу привернув мистецький розділ:

✔️матеріал про Михайла Жука,

✔️розповідь про одеські коріння Соні Делоне,

✔️історія американського диригента Хобарта Ерла та

✔️одесита Алекса Сіно – лауреата джазових фестивалів США.

А команда альманаху вже працює над ювілейним – 100-м – номером, який вийде до Дня міста.

 

Кларк Е. Д. З Миколаєва до Одеси та з Одеси до Інеади [Текст] : переклад фрагменту книги Едварда Даніеля Кларка «Подорожні записки Росією, Тартарією і Туреччиною» (Travels in Russia, Tartary and Turkey, Edvard Daniel Clarke). Гл. XXIV, XXV / Едвард Деніел Кларк ; пер. з англ. С. Щербаков; авт. ідеї О. Фрідман. – репринт вид. 1839 р. – Одеса : Бондаренко М. О., 2026. – 67 с. : іл. ; портр. авт. – (Серія «Одеса очима чужинців»).

У брошурі вміщено короткий фрагмент з описом Одеси й Одеського регіону за 1839 рік, взятий із книги англійського мандрівника, науковця і професора мінералогії Кембриджського університету Едварда Деніеля Кларка «Подорожні записки Росією, Тартарією, Туреччиною».

❗ Нагадуємо, що маємо ще два унікальних джерела цієї серії:

🔸Стівенс Роберт «Опис Одеси. 3 деякими міркуваннями, що показують переваги торгівлі в регіоні Чорного моря для Сполучених Штатів Америки та переваги торгівельного договору з Туреччиною» та

🔸Спостереження німецького мандрівника Йоганна Георга Коля під час подорожі Південною Україною влітку 1838 р. «Від Тилігула до Аккермана через Одесу та Люстдорф».

 

Книга пам'яті України: Переможці : Одеська область [Текст] / [редкол. : С. А. Бобровська, В. Т. Усенко, Ю. В. Бєляков [та ін.]]. – Одеса : Кн. Пам'яті України, 2016. – Т. 7: Загинули за Україну: Учасники бойових дій Другої світової війни, які повернулися до мирної праці, зараз проживають або померли у післявоєнний час на території Великомихайлівського, Захарівського, Іванівського, Кілійського та Ренійського районів. – 2016. – 638 с. : фот .

Книга Пам’яті України. Переможці. Одеська обл., т. 7: м. Одеса (2016, 638 с.) містить поіменні списки військовослужбовців оперативного командування «Південь», Військово-Морських Сил Збройних Сил України, регіональних управлінь Державної прикордонної служби України, підрозділів Національної гвардії України та Головного управління МВС України в Одеській області, які загинули в АТО.

Також до видання включено відомості про фронтовиків, що перебувають на обліку у Великомихайлівському, Захарівському, Іванівському, Кілійському та Ренійському районних військкоматах і проживали або проживають на території цих районів.

Це видання стане цінним джерелом для істориків, краєзнавців і всіх, хто цікавиться історією рідного краю та долями його людей.

 

Мобільна виставка «Німці в Україні : історія і культура» [Текст] = Wanderausstellung «Deutsche in der Ukraine : geschicyte und kultur» : Рада німців в Україні, БФ «Товариство Розвитку» /[А. Айсфельд, О. Айсфельд, В. Лейсле]. – 2019. – 16 с. – Текст : укр., нім. – Б.ц.

У книзі була зроблена спроба представити історію і культуру німців України у вигляді мобільної виставки.

WANDERAUSSTELLUNG «DEUTSCHE IN DER UKRAINE: GESCHICHTE UND KULTUR»

МОБІЛЬНА ВИСТАВКА «НІМЦІ В УКРАЇНІ: ІСТОРІЯ І КУЛЬТУРА»

Володимир Лейсле [ініціатор проєкту. Голова Ради німців України]: «Без минулого – немає майбутнього. Саме тому разом із доктором Альфредом Айсфельдом ми розпочали розробку і наповнення мобільної виставки про історію та культуру німців України. Це перший крок до того, щоб усі бажаючі змогли більше дізнатися про німців України, їхню історико-культурну спадщину вагомий внесок у розвиток нашої країни».

Книга і виставка побачили світ 2019 р. завдяки Раді німців України, за фінансової підтримки Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва і комплексного територіального розвитку Німеччини через Благодійний Фонд «Товариство Розвитку».

Rat der Deutschen der Ukraine Mit finanzieller Unterstützung vom Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) durch den Wohltätigkeitsfonds «Gesellschaft für Entwicklung»

Довідник містить дев'ять тематичних QR-підбірок :

1. Етнічна мозаїка України. Німці

Ethnisches Mosaik der Ukraine. Die Deutschen

2. Ми не чужі

Wir sind keine Fremden

3. Етнічні німці Харківщини

Ethnische Deutsche von Charkiw

4. Ельвіра Плесська про депортацію німців України

Elwira Plesska über die Deportation der Deutschen der Ukraine

5. Прогулянка «німецькою» Одесою

Spaziergang durch das „deutsche“ Odessa

6. Ельвіра Плесська. Асканія-Нова. Історія родини Фальц-Фейн. Частина 1

Elwira Plesska. Askanija-Nowa. Geschichte der Familie Falz-Fein. 1. Teil

7. Ельвіра Плесська. Асканія-Нова. Історія родини Фальц-Фейн. Частина 2

Elwira Plesska. Askanija-Nowa. Geschichte der Familie Falz-Fein. 2. Teil

8. Батьківщина, яка була. Частина 1

Die Heimat, die es nicht mehr gibt (1. Teil)

9. Батьківщина, яка була. Частина 2

Die Heimat, die es nicht mehr gibt (2. Teil)

 

Пойзнер М. Б. Перлина біля моря [Текст] / Михайло Борисович Пойзнер, В. В. Шерстобітов. – Одеса: КП ОМД, 2026. – 108 с. : іл.

Пісень про Одесу, які принесли нашому місту славу далеко за його межами, існує безліч. Саме через них, через ці мелодії та слова, народжується уявлення про Одесу навіть у тих, хто ніколи не бачив її на власні очі.

Ці пісні змушують жити в очікуванні зустрічі з містом біля моря, сповненим особливої атмосфери, легенд і настроїв. У них - багатобарвність одеського життя, несподівані повороти долі, колоритні характери, дзвінкі назви вулиць, романтика двориків і неповторний дух Одеси.

Серед великої кількості пісень є чимало простих і буденних, але є й справжні перлини – твори, у яких відчуваються щира любов до міста, пам’ять поколінь і відданість одеській культурі. І якщо ці пісні звучать на різних континентах, на різних паралелях і меридіанах - це свідчить про їхню особливу силу та значення.

За кожною з них стоять конкретні люди – поети, композитори, митці, які оспівали Одесу на всі часи. Вони пропустили через власне серце одеські цінності, характери, традиції та особливий світогляд – яскравий, темпераментний, щирий і життєлюбний.

Видання знайомить читачів не лише з постаттю Олександра Красотова, а й розповідає про інших видатних одеських композиторів – Юрія Знатокова, Модеста Табачникова та Макса Кюсса, чиї імена назавжди вписані в музичну історію Одеси.

 

Спогади про Одесу в польській літературі першої половини XIX століття [Текст] : зб. пер. творів пол. авт. про Одесу першої половини XIX ст. / упоряд., пер. з пол. С. Михайлова. – Одеса : Астропринт, 2026. – 545 с. ; іл.

Щиро і з великою вдячністю приймаємо до фонду відділу краєзнавчої літератури і бібліографії книгу «Спогади про Одесу в польській літературі першої половини ХІХ століття», упорядковану та перекладену з польської Стеллою Михайловою.

Це не просто видання – це жива подорож у часі. Сторінка за сторінкою читач ніби прогулюється старою Одесою: бачить, як одягалися містяни, як проводили дозвілля, які вистави відвідували, чим захоплювалися.

Книга дає рідкісну можливість пізнати Одесу очима іноземців, які закохалися в неї й залишили про це щирі, спостережливі, емоційні свідчення.

Книга не лише збагачує фонд бібліотеки, а й допомагає кожному читачеві відчути зв’язок поколінь та відкрити для себе Одесу по-новому – уважно, вдумливо, з любов’ю.

 

Універсум під назвою Одеса : Історії колекціонування [Текст + Образотворчий матеріал] : зб. інтерв'ю / Департамент міжнарод. співробітництва, культури та маркетингу Одес. міськради ; The Historic Centre of Odesa UNESCO ; уклад. К. А. Піменова ; дизайн : А. Ю. Дувалов – Одеса : ФОП Бондаренко М. О. 2025. – Вип. 1 /дизайн та підгот. до друку Студія Івана Воїна. – 2025.- 84 с. : іл. ; фот.

Збірка знайомить читача з десятьма відомими одеськими колекціонерами, для яких збирання – це спосіб дослідження, збереження й осмислення культурної спадщини Одеси.

Свої історії розповідають: Сергій Верник, Алла Голубовська, Євген Деменок, Олег Дмитренко, Андрій Дроздовський, Євгенія Краснова, Сергій Костін, Фелікс Кохріхт, Євген Лукашов, Тетяна Максимюк, Володимир Томчик.

У книзі – не лише розповіді, а й численні світлини предметів колекціонування, що відкривають перед читачем унікальні сторінки історії та культури нашого міста.

Рекомендуємо всім, хто цікавиться історією та культурою Одеси!

Підготувала К. Г. Черненко, завідувачка відділу краєзнавчої літератури і бібліографії